如果帕布帕德没有来

时间:2013年09月03日信息来源:ISKCON Mayapur 点击: 【字体:

 

如果帕布帕德没有来
点此下载歌曲

点此收看孩子们的演唱

 

written by Guru Maharaj sung by Bhaktini Pooja from Balaramdesh.
圣佳亚帕塔卡·斯瓦米·古茹玛哈茹阿佳撰写,巴拉茹阿玛戴希的巴克婷妮·普佳歌唱


On 2012 Guru Maharaj instructed Bhaktini Pooja to sing and upload the song to the web so the whole world can hear it. This is a humble effort from her.
2012
年,古茹玛哈茹阿佳训示巴克婷妮·普佳唱这首歌,并把它传到网上,这样全世界都能听到。这是她献上的一份卑微的努力。
(1)
(yadi) prabhupāda nā haita tabe ki haita
亚迪 帕布帕达 纳 海托 塔倍 可伊 海托
(e) jivana bahita kise?
呃 吉瓦那 巴黑塔 可伊瑟

nitāi-gaurera apāra karuṇa
尼太-高瑞茹阿 阿帕茹阿 卡茹纳

ke dita sakala deśe ||
克 地塔 萨卡拉 德谁


If Srila Prabhupada had not come, what would have happened? How could we have passed our lives? Who else would have distributed the unlimited mercy of Lord Nityananda and Lord Gauranga all over the world?

如果圣帕布帕德没有来,会发生什么?我们的生命如何渡过?还会有谁向全球派发主尼提阿南达和主高让嘎无尽的仁慈?


(2)
pāścātyera yata pāpi durācārī
śūnyavādī māyāvādī |
tādera uddāra karibāre mana
hena kon dayānidhi ||


Which other compassionate person would have endeavored to deliver the miscreants, sinful, impersonalistic and voidistic people in the West?

如果圣帕布帕德没有来, 还会有哪位慈悲之人会费尽心血去拯救西方那些罪人、恶棍、非人格虚无主义者?


(3)
tādera nikaṭe kon janā āsi
bilāita harinām |
sabhya jīva rūpe gaḍite tādera
ke haita āguyān ||

Who else would have come to distribute Harinama to them? Who else would have come forward to transform them into civilized beings?

如果圣帕布帕德没有来, 还会有谁来向他们派发哈瑞纳玛?还会有谁来将他们转变成文明人?

(4)
deśe deśe hari-vigraha sevā
āratī rātri-dine |
ratha yātrādi mahotsava saba
śikāita kon jane ||

Who else would have taught them how to worship the Deity form of Lord Hari day and night with arati-kirtana, and how to conduct the Ratha-yatra and other grand festivals?

如果圣帕布帕德没有来,还会有谁来教他们如何用阿尔提-克伊尔坦日夜崇拜主哈利的神像,举行檀车节和其它盛大的节日?

(5)
gītā-bhāgavata caitanya carita
premāmṛta rasasāra |
kata nā sundara sarala kariyā
ke bujhāita āra ||

Bhagavad-gita, Srimad-Bhagavatam and Caitanya-caritamrta contain the essence of the nectarean mellows of love of Godhead. Who else would have explained these scriptures so clearly and beautifully?

《博伽梵歌》、《圣典博伽瓦谭》和《永恒的柴坦亚经》包含了神爱的甘美之精髓。如果圣帕布帕德没有来,还会有谁这么清晰而优美地解释这些经典?

(6)
kata kaṣṭa sahi prīta mane rahi
ke vā dita harinām |
ke dita modera purī vṛndāvana
māyāpura mata dhām ||

Who else would have tolerated all difficulties, and distributed Harinama with a pleasant heart? Who would have given us the dhamas such as Mayapur, Vrindavan and Jagannatha Puri?

如果圣帕布帕德没有来,还会有谁容忍所有困难,心情愉快地派发哈瑞纳玛?还会有谁将玛雅普、温达文和佳嘎纳塔·普瑞这样的圣地赐予我们?

(7)
parama maṅgala śrīcaitanya mahā-
prabhura śikṣā dhana |
ācāre pracāre sadā āmādere
ke karita niyojana ||

The teachings of Sri Caitanya Mahaprabhu constitute the greatest and most auspicious treasure. Who else would have engaged us in constantly practicing and preaching it?

柴坦亚·玛哈帕布的教导构成了最为伟大而吉祥的财富。 如果圣帕布帕德没有来,还会有谁来让我们不断实践并传播它?

(8)
premakalpataru nitāi-gaurera
kṛpā kaṇa labhibāre |
niravadhi jaya- patākā hṛdaya
tomare śaraṇa kare ||

 

Sri Sri Nitai Gaura are desire trees of love of Godhead. Desiring a drop of Their mercy, Jayapataka’s heart incessantly takes shelter of Your Divine Grace.

施瑞·施瑞·尼太-高茹阿是神爱的如愿树。
渴望得到他们的点滴恩慈,佳亚帕塔卡的心啊,时刻托庇于圣您!

 

His Holiness Srila Jayapataka Swami Maharaja compiled a humble offering in a form of song "Yadi Prabhupada na hoita" to glorify His Divine Grace Srila Abhayacaranaravinda Bhaktivedanta Swami Prabhupada on the auspicious Vyasa Puja day of His Divine Grace on 2012. This is the same video that HG Madhavakanta Dasa has uploaded previously, this time with the names of the children who particapted.

2012年,在圣恩阿拜·恰茹阿纳茹阿温达·巴克提韦丹塔·斯瓦米·帕布帕德(His Divine Grace Srila Abhaya Caranaravinda Bhaktivedanta Swami Prabhupada)吉祥的维亚萨·普佳日, 圣佳亚帕塔卡·斯瓦米·玛哈茹阿佳以歌曲《如果帕布帕德没有来》("Yadi Prabhupada na hoita")的形式编写了一篇卑微的祷文来荣耀圣恩。这是玛达瓦康塔·达萨先前上传的同一个视频。只是这次加上了参与的孩子的名字。

We saw a comment: All the JPS secretary is sing this song every day after balaramdesh children sang the song ....

我们看到一则评述:自从巴拉茹阿玛戴希的孩子们唱了这首歌后,JPS的所有秘书都会每天唱这首歌。

 先跟大家分享音频。视频稍后。

(作者:佳亚帕塔卡·斯瓦米 编辑:admin)
文章热词:如果 帕布帕德 没有来

上一篇:圣帕布帕德说92

下一篇:没有了

延伸阅读:
网友评论
 以下是对 [如果帕布帕德没有来] 的评论,总共:0条评论